英語学習を楽しんで　〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　第２６７号　　☆★☆ 取り戻そう！　英語力 ☆★☆　　２００９年０３月０５日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://engrish.seesaa.net/ ━━


こんにちは！　貴子です。


オバマ大統領の就任演説を使って英語を勉しています！


オバマ大統領の就任演説の全文は、こちら↓
http://engrish.seesaa.net/article/114109002.html


さて、今号は、



　　　　　worn-out dogmas



就任演説の９行目で使われています。


「worn out」は、服からきているのでしょう。


「worn」の原型は、「wear」。「着る」ですね。

何度も何度も着て、よろよろになった服のことを、
「worn out clothes」と言ったりしますね。



「dogmas」は、「定説」や「昔ながらの考え方」という意味です。


「worn-out dogmas」を意訳すると
「時代に合わない考え方」でしょうかね。



今号のメルマガは、こちら↓でもご覧になれます。
http://engrish.seesaa.net/article/115178385.html