英語学習を楽しんで　〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　第２７１号　　☆★☆ 取り戻そう！　英語力 ☆★☆　　２００９年０４月３０日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://engrish.seesaa.net/ ━━


こんにちは！　貴子です。


アメリカのオバマ大統領、就任１００日を過ぎましたね。


「就任後１００日」はアメリカ大統領の
力量を測る１つの目安となっていますよね。


ちなみに、この１００日評価は、
世界恐慌時に就任したフランクリン・ルーズベルト大統領から始まったそうですよ。



オバマ米大統領の、初めの１００日の評価は、概ね好評ですよね。

ある調査では、オバマ大統領の支持率６５％とあります。


さて、「支持率」は英語でどういうでしょう？



　　　　　approval rate



です！



今、ちょっとググってみると、「approval rate」より、
「approval rating」の方が主流のようですね。


この違いをご存知の方は、ご連絡くださいませ



今号のメルマガは、こちら↓でもご覧になれます。
http://engrish.seesaa.net/article/118340500.html