英語学習を楽しんで　〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　第２７２号　　☆★☆ 取り戻そう！　英語力 ☆★☆　　２００９年０５月０７日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://engrish.seesaa.net/ ━━


こんにちは！　貴子です。


今号では、起源はよく知られてないものの、
ラフな英語の日常会話によく使われる英語表現をご紹介します！



　　　　　Hell in a handbasket



このイディオムは、「勝手に最悪な状況に陥っている」状態を表現します。
あれあれって思っている間に、どんどんとどん底に突っ走っている感じです。


私の私生活の変化をご存知の方は、この短いメルマガを発行するのにも
私が相当努力していることを察してくださることでしょう。



　　　　　My life is going to Hell in a handbasket!



と叫ばなくて良いことを祈ります・・・。


ちなみに、動詞は　「go to Hell in a handbasket」　
という風に使われるのが一般的ですね。


今号のメルマガは、こちら↓でもご覧になれます。
http://engrish.seesaa.net/article/118796479.html