取り戻そう!英語力 〜 第316号 - NG

英語学習楽しんで 〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
     第316号  ☆★☆ 取り戻そう! 英語力 ☆★☆  2011年09月19日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://engrish.seesaa.net/ ━━


こんにちは! 貴子です。


日本時間の昨晩NHK BS-1 に生出演しましたるんるん


実は、本番前のリハーサルの合間に休憩があるということだったので、
その間に、このメルマガを配信しようと用意していたのですが、

『地球アゴラ』生出演後となりました。



番組内で放送されたスイスのスポーツ大会での撮影では、


     「もう一度、お願いします!」


ということも、できました。


が、番組は、生ですから、失敗してもそのまま流れてしまいます。。。


私の出演が、NG集にならないよう、願うばかりでした。あせあせ(飛び散る汗)


ジャッキー・チェーンの映画 映画




エンディング・ロールで人気の 『 NG集 』ですが、


     NG = no good / not good


なのでしょうか。



でも、英語で、『 NG 』 と言っても通じないでしょうむかっ(怒り)



英語では、


     outtake



と言います。



英単語の、『 outtake 』 は、『 NG 』 と違い、
失敗した部分とは限りません。

撮影したけれども、使わなかった部分を示します。ひらめき


私も今回の撮影に何時間も費やしましたが、
今日放映されるのは、5分となかったですね。

(私の場合は、『 NG 』 が多かった訳ですが・・・。たらーっ(汗)




【テレビ出演体験記】明日までに、登録していただいた方に、
メール配信登録をします!

【貴子テレビ初出演記念】のプレゼントもありますよ。


登録先は、こちらです メール


スイス発! なんでも情報通信


今すぐ無料登録してください!



今号のメルマガは、こちら↓でもご覧になれます。
http://engrish.seesaa.net/article/226640367.html

スイスの貴子をフォローするスイスの貴子をフォロー!  twitterへRTする  

タグ: スイス 英語 映画 海外 実用英語 日常英語 英会話


Copyright (c) 2005-2011 Takako 《取り戻そう! 英語力》
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。