取り戻そう!英語力 〜 第320号 - 運動会の出店

英語学習楽しんで 〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  第320号  ☆★☆ 取り戻そう! 英語力 ☆★☆  2012年06月03日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://engrish.seesaa.net/


こんにちは! 貴子です。るんるん


今週末が運動会だった学校も多いそうですね。わーい(嬉しい顔)

私が住むスイスの日本人学校の運動会も先月あって
初めて見学・参加に行かせてもらいました。手(チョキ)


スイスで唯一の全日制日本人学校で運動会・チューリッヒ州ウスターへ



当日、適当に食べ物を持って行きましたが、
日本の運動会だから、焼きソバの出店なんぞ
あるのではないかと高をくくってました。

が、

全くなしexclamation×2むかっ(怒り)




     There are no concessionsexclamation×2




『 concessions 』 を
『 concession stands 』 に

言い換えても良いでしょう。


『 stands 』 単体でも、
「出店」、「屋台」という意味があります。


ちなみに、『 concession 』 で
売られているのは食べ物ばかりではありませんよ。



今号のメルマガは、こちら↓でもご覧になれます。
http://engrish.seesaa.net/article/273267830.html

スイスの貴子をフォローするスイスの貴子をフォロー!  twitterへRTする  

タグ: スイス 運動会 イベント 学校 ヨーロッパ 英語 語学 実用英語 口語 アメリカ イギリス


Copyright (c) 2005-2011 Takako 《取り戻そう! 英語力》
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。