【BBCでオリンピック】『取り戻そう! 英語力』第321号

英語学習楽しんで 〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  第321号  ☆★☆ 取り戻そう! 英語力 ☆★☆  2012年07月31日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://engrish.seesaa.net/

こんにちは! 貴子です。るんるん


オリンピック真っ最中ですねexclamation×2
寝不足 眠い(睡眠) になりながら観戦してますかexclamation&question


私が住むスイスは、
ロンドンとの時差が1時間なので
時間帯は良いのですが、

イギリス国営放送BBCでオリンピックを観ているので
日本人選手を探すのが大変です。どんっ(衝撃)


昨日の男子体操は、特にそうでしたね。あせあせ(飛び散る汗)


雑談はさておき、

BBCではもちろん
イギリス英語が主体です。


私の知らないイギリス英語がドンドンと出てきます。


例えば、


     shambolic



オリンピック会場のチケットは完売のはずなのに
埋まっていない席を、オリンピックの警備に来ているが
休息日のイギリス軍人に提供することについて、
オリンピック組織側は、



     There is not a single person
     who thinks it is shambolic.



と発言していました。


この発言を聞いて、「 shambolic 」は、「 shame 」(恥)と
関係あるのかな?と思いましたが、調べてみると、


【無秩序な】という意味の
イギリス英語口語表現だそうです。ひらめき



今号のメルマガは、こちら↓でもご覧になれます。
http://engrish.seesaa.net/article/284029539.html

スイスの貴子をフォローするスイスの貴子をフォロー!  twitterへRTする  



Copyright (c) 2005-2011 Takako 《取り戻そう! 英語力》
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。