━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第203号 ☆★☆ 取り戻そう! 英語力 ☆★☆ 2007年09月25日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://engrish.seesaa.net/ ━━
こんにちは! 貴子です。
【貴子のメルマガ読んでくれてありがとう!プレゼント企画】
まだまだ続いています!
当メルマガの登録がまだのあなたは、この機会にどうぞ
【プレゼント企画】に参加していただけますよ。
【プレゼント企画】の『かえる』、お聞きになりましたか?
あまり難しい英単語は登場しませんが、英語表現の、
as alike as two peas in a pod
はご存知ですか? 「alike」ではなく、「like」の
as like as two peas in a pod
も一般のようですね。
「peas」とは、グリーンピース(えんどう豆)。
「pod」は、豆が入っている鞘(サヤ)。
「pod」の発音記号は、【pα'd】です!
鞘の中で豆が2つ並んでいると、どっちがどっちか区別付きませんよね
この英語表現は、「うり二つである」、「よく似ている」という意味です。
他のプレゼントを既にリクエストされている場合でも、
『かえる』お聞きになりたいなら、再度リクエストしてくださいね!
ちなみにこの英語原文は1901年にロンドンで発行され、
朗読の発音は、アメリカ英語です。
今号のメルマガは、こちら↓でもご覧になれます。
http://engrish.seesaa.net/article/5

はてなRSS