英語学習を楽しんで　〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　第２１８号　　☆★☆ 取り戻そう！　英語力 ☆★☆　　２００８年０１月０３日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://engrish.seesaa.net/ ━━


こんにちは！　貴子です。


明けましておめでとうございます
今年も楽しく英語学習のお付き合いをよろしくお願いします！


私の英語学習は生涯学習ですが、先日ある英単語に驚かされました。




　　　　　When something happens every 2 weeks,
　　　　　it's "biweekly," right?




とボスが聞いてきました。

「そうだよ」と答えながら、証明しようと「biweekly」をオンライン辞書で引いてみると・・・


　　　 IBM インターネット翻訳



「２週間毎」と「１週間に２回」の両方の意味があるではありませんか！



家にある巨大英英辞書によると、「２週間毎」の意味が大半だけれども、
「１週間に２回」の意味もあるとのことです。


たくさんの英単語が複数の意味を持っていて、前後の文を読まないと
意味がはっきりしない場合がありますが、


「biweekly」の意味を見極めるのは難しそうですね〜。



当メルマガ、昨年「biweekly」（週２回）から「weekly」になりました。

「biweekly」（２週間毎）にする予定はありませんが、
来週はお休みさせていただきます！




今号のメルマガは、こちら↓でもご覧になれます。
http://engrish.seesaa.net/article/76198823.html