━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第223号 ☆★☆ 取り戻そう! 英語力 ☆★☆ 2008年02月14日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://engrish.seesaa.net/ ━━
こんにちは! 貴子です。
Happy Valentine's Day!
今日は日本女性にとっては重大な日ですよね。
以前日本ではなぜバレンタインデーは女性から男性で
他国にない、「ホワイトデー」まであるのかを調べたことがありますが、
全て、菓子業界のマーケティングですよね。
プロポーズほどの重みはありませんが、今日使える英語フレーズをご紹介しましょう!
Will you be my Valentine?
「私からのバレンタインデーのプレゼントを受け取ってくれますか?」
受け取ってもらえれば、最低でも好意を持ってくれているということになりますよね。
1説によると、こちらの英語表現は、アメリカの挨拶カード会社
ホールマーク・Hallmark社
が作り上げたもので、こちらもマーケティングのようです。。。
ちなみに、チョコレートの国・スイスのお店は、この季節チョコレートに埋まっています。
今号のメルマガは、こちら↓でもご覧になれます。
http://engrish.seesaa.net/article/83987505.html

はてなRSS