━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第233号 ☆★☆ 取り戻そう! 英語力 ☆★☆ 2008年04月24日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://engrish.seesaa.net/ ━━
こんにちは! 貴子です。
今号も、冷蔵庫 に関する英単語のご紹介です。
冷蔵庫の「野菜室」。
日本の野菜室は、野菜の鮮度を保つよう、湿度も調整されていることですね。
私が使っている「野菜室」は、全く機能なしです・・・・。
どんなに古型の冷蔵庫を使っているか、明日写真をこちら↓で掲載する予定です。
『スイスの旅行・生活・製品情報、なんでもゲット!』
英語で、「野菜室」は、
crisper
英単語の「crisp」とは、「パリパリ・カリカリした(もの)」という意味もありますが、
野菜では、「シャキシャキした(もの)」という意味が適当でしょうか。
英単語の語尾に「er」が付くと、「〜するモノ、人」という意味になりますよね。
ですので、「crisper」の語源は、「野菜をシャキシャキにするモノ」という意味です
今号のメルマガは、こちら↓でもご覧になれます。
http://engrish.seesaa.net/article/94539324.html

はてなRSS