英語学習を楽しんで　〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　第２３４号　　☆★☆ 取り戻そう！　英語力 ☆★☆　　２００８年０４月０１日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://engrish.seesaa.net/ ━━


こんにちは！　貴子です。


ゴールデンウィーク楽しんでらっしゃいますか 　[PR] まだ間に合うGW予約！
スイスも今日は、祝日です。


「冷蔵庫」に「野菜室」と来れば、今日の英単語は想像できるでしょう。



「取り戻そう！　英語力 〜 第２３２号 - 冷蔵庫」
「取り戻そう！　英語力 〜 第２３３号 - 野菜室」



そう、「冷凍庫」


見てくださいましたか？私の「冷凍庫」の写真↓。


『スイス発！ なんでも情報通信 〜 第１３１号 - EURO 2008、冷蔵庫の続きとベルン駅前』



こんな「冷凍庫」でも、英語で、



　　　　　freezer


です。

　　　
[PR] 冷蔵庫一覧　　　　　　

私の古型冷凍庫ではよく起こってしまいますが、
日本では使った覚えがない表現を一つご紹介しましょう。



　　　　　freezer burn



英語の直訳でしょうか。日本語では、「冷凍焼け」。
これが起こると、冷凍中、食品の水分が抜けて、解凍後もパサパサです・・・。



今号のメルマガは、こちら↓でもご覧になれます。
http://engrish.seesaa.net/article/95298416.html